1. Brevemente
  • Raccogliamo e trattiamo i dati personali solo in conformità con la legge.
  • La posta DM sarà inviata solo con il vostro consenso specifico. È possibile inviare un messaggio di sistema senza di esso.
  • I dati vengono conservati nel modo più sicuro possibile.
  • Divulghiamo i dati personali a terzi solo con il vostro consenso.
  • Chiunque sarà informato dei dati che deteniamo su di lui, potrà richiederne la cancellazione in qualsiasi momento.
  1. Definizioni interpretative

Soggetto/Utente: qualsiasi persona fisica che è identificata o può essere identificata, direttamente o indirettamente, sulla base di specifici dati personali;

Dati personali: dati che possono essere associati alla persona interessata, in particolare il nome, il marchio di identificazione e uno o più elementi specifici della sua identità fisica, fisiologica, psichica, economica, culturale o sociale, nonché le deduzioni che si possono trarre dai dati che la riguardano;

Consenso: indicazione volontaria ed esplicita della volontà dell’interessato, basata su un’adeguata informazione, con la quale egli acconsente in modo inequivocabile al trattamento dei dati personali che lo riguardano, in toto o in relazione a specifiche operazioni;

Obiezione: una dichiarazione dell’interessato che si oppone al trattamento dei suoi dati personali e chiede la cessazione del trattamento o la cancellazione dei dati trattati;

Titolare del trattamento: una persona fisica o giuridica o un’entità senza personalità giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità del trattamento dei dati, prende e attua le decisioni relative al trattamento (compresi i mezzi utilizzati) o le attua tramite un incaricato del trattamento per suo conto;

Trattamento dei dati: qualsiasi operazione o insieme di operazioni eseguite su dati, indipendentemente dalla procedura utilizzata, in particolare la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la memorizzazione, la modifica, l’uso, l’estrazione, la divulgazione, la trasmissione, l’allineamento o l’interconnessione, il blocco, la cancellazione o la distruzione di dati, l’impedimento di un loro ulteriore utilizzo, la realizzazione di fotografie, registrazioni sonore o immagini e caratteristiche fisiche che possono essere utilizzate per identificare una persona (per esempio impronte digitali, impronte palmari, campioni di DNA, scansioni dell’iride);

Trasferimento: mettere i dati a disposizione di una terza parte specifica;

Cancellazione dei dati: rendere i dati irriconoscibili in modo tale che non sia più possibile recuperarli;

Marcatura dei dati: la marcatura dei dati con un marchio di identificazione per distinguerli;

Blocco dei dati: la marcatura dei dati con un identificatore al fine di limitare il loro ulteriore trattamento in modo permanente o per un periodo di tempo limitato;

Distruzione dei dati: la completa distruzione fisica del supporto contenente i dati;

Trattamento dei dati: l’esecuzione di compiti tecnici relativi a operazioni di trattamento dei dati, indipendentemente dal metodo e dai mezzi utilizzati per eseguire le operazioni e dal luogo di applicazione, a condizione che il compito tecnico sia eseguito sui dati;

Elaboratore di dati: una persona fisica o giuridica o un’entità senza personalità giuridica che elabora i dati sulla base di un contratto con il responsabile del trattamento, compreso un contratto concluso in virtù di una disposizione legale;

Violazione dei dati: trattamento o manipolazione illegale dei dati personali, in particolare accesso non autorizzato, alterazione, divulgazione, trasmissione, divulgazione, cancellazione o distruzione, distruzione accidentale o danno accidentale.

  1. Scopo dell’informativa sulla privacy

La Salisbury Kft. (Sede: 2040 Budaörs, Víg utca 57) (di seguito denominata “fornitore di servizi”, “titolare del trattamento”), in qualità di titolare del trattamento, riconosce come vincolante il contenuto della presente nota legale. Si impegna a garantire che tutti i trattamenti di dati relativi alle sue attività siano conformi ai requisiti stabiliti nella presente Politica e nella legislazione nazionale e negli atti dell’Unione Europea applicabili.

L’informativa sulla privacy di Salisbury Kft relativa al trattamento dei dati è disponibile su base continuativa all’indirizzo https://salisbury.hu.

Salisbury Kft si riserva il diritto di modificare queste informazioni in qualsiasi momento. Naturalmente informerà il suo pubblico di qualsiasi cambiamento in tempo utile.

Se avete domande su questa comunicazione, contattateci a info@salisburykft.hu e vi risponderemo.

Salisbury Kft si impegna a proteggere i dati personali dei suoi clienti e partner e attribuisce la massima importanza al rispetto del diritto all’autodeterminazione delle informazioni dei suoi clienti. La Salisbury Kft tratta i dati personali in modo confidenziale e adotta tutte le misure di sicurezza, tecniche e organizzative per garantire la sicurezza dei dati.

La Salisbury Kft descrive le sue pratiche di gestione dei dati qui di seguito.

  1. Titolare del trattamento

Se desiderate contattarci, potete contattare il responsabile del trattamento dei dati al numero +36 30 941 6280 o all’indirizzo mail info@salisburykft.hu.

  • Nome: Salisbury Régészeti Korlátolt Felelősségű Társaság
  • Sede:  2040 Budaörs, Víg utca 7.
  • Partita IVA: 11718873-2-13
  • Numero di telefono: +36 1 9200476
  • E-mail: info@salisburykft.hu

4.1. Responsabile della protezione dei dati

La Salisbury Kft. non svolge alcuna attività che giustifichi l’impiego di un responsabile della protezione dei dati.

  1. Ambito dei dati personali trattati

5.1. Dati personali da fornire durante la registrazione online

Il fatto della raccolta dei dati, la portata dei dati trattati:

  • Nome (nome e cognome)
  • Indirizzo di posta elettronica
  • Numero di telefono
  • Messaggio
  • Data di compilazione del modulo

Chi è interessato: Tutte le parti interessate che utilizzano il modulo.

Lo scopo della raccolta dei dati: Per mantenere il contatto con voi per coordinare meglio le questioni relative agli ordini e per utilizzare il servizio.

Durata del trattamento dei dati, termine per la cancellazione dei dati: Il controllore tratta i dati personali fino alla richiesta di cancellazione da parte dell’interessato.

Descrizione dei diritti degli interessati in relazione al trattamento dei dati: L’interessato può richiedere la cancellazione o la modifica dei dati personali nei seguenti modi:

  • Numero di telefono
  • Indirizzo di posta elettronica
  • Indirizzo

Base giuridica del trattamento: il consenso dell’utente.

I dati dell’elaboratore di dati (hosting provider) utilizzato per il trattamento:

  • Operazione del server: Netdoor Kft. 
  • Indirizzo: 1054 Akadémia u. 14. 
  • Partita IVA: 22635813-2-41
  • Numero di registro:  01 09 936833
  • Indirizzo di mail elettronica: info@serverkraft.hu

5.2. Dati tecnici

Salisbury Kft. seleziona e gestisce gli strumenti informatici utilizzati per il trattamento dei dati personali nel corso della fornitura del servizio in modo tale che i dati trattati:

  • accessibile alle persone autorizzate (disponibilità);
  • autenticità e verifica (autenticità del trattamento dei dati);
  • può essere verificato che sia invariato (integrità dei dati);
  • essere protetti dall’accesso non autorizzato (riservatezza dei dati).

Salisbury Kft. adotta misure appropriate per proteggere i dati da accessi non autorizzati, alterazione, divulgazione, cancellazione o distruzione e dalla distruzione accidentale.

La Salisbury Ltd. adotta misure tecniche e organizzative per garantire la sicurezza del trattamento dei dati che forniscono un livello di protezione adeguato ai rischi associati al trattamento.

La Salisbury Kft. conserverà le seguenti informazioni ai fini del trattamento dei dati

  • la riservatezza: protegge le informazioni in modo che solo coloro che ne hanno diritto vi abbiano accesso;
  • integrità: protegge l’accuratezza e la completezza delle informazioni e il metodo di elaborazione;
  • disponibilità: garantisce che quando l’utente autorizzato ne ha bisogno, possa effettivamente accedere all’informazione e abbia i mezzi per farlo.

5.3. Cookies 

5.3.1. Cosa fanno i cookies

  • raccolgono informazioni sui visitatori e sui loro dispositivi;
  • ricordano le preferenze individuali dei visitatori, che vengono utilizzate, per esempio, quando si effettuano transazioni online, in modo da non doverle reinserire;
  • rendono il sito web più facile da usare;
  • forniscono un’esperienza utente di qualità.

Al fine di fornire un servizio personalizzato, un piccolo pezzo di dati chiamato cookie viene collocato sul computer dell’utente e riletto durante una visita successiva. Se il browser restituisce un cookie precedentemente salvato, il fornitore di servizi di gestione dei cookie ha la possibilità di collegare la visita attuale dell’utente alle visite precedenti, ma solo per il proprio contenuto.

5.3.2. Cookie di sessione strettamente necessari

Lo scopo di questi cookie è quello di permettere ai visitatori di navigare nel sito web di Salisbury Kft, utilizzare le sue caratteristiche e servizi in modo completo e senza problemi. Questi tipi di cookie sono validi fino alla fine della sessione (navigazione), e vengono automaticamente cancellati dai vostri computer o altro dispositivo di navigazione quando chiudete il browser.

5.3.3. Cookie di terze parti (analitici)

Salisbury Kft utilizza anche Google Analytics come cookie di terze parti sul suo sito web. Utilizzando Google Analytics a fini statistici, Salisbury Kft. raccoglie informazioni su come i visitatori utilizzano i suoi siti web. I dati vengono utilizzati per migliorare il sito web e l’esperienza dell’utente. Questi cookie rimarranno anche sul computer o altro dispositivo di navigazione del visitatore, nel browser del visitatore, fino alla loro scadenza o fino a quando il visitatore li cancella. Ulteriori informazioni e la dichiarazione sulla privacy di Google sono disponibili all’indirizzo: www.google.de/policies/privacy

5.4. Dati relativi alla newsletter

Il titolare del trattamento invierà posta pubblicitaria o promozionale (newsletter), anche per posta, agli indirizzi e-mail forniti durante la registrazione, solo con il consenso espresso dell’utente, nei casi e con le modalità che rispettano i requisiti di legge. L’utente può cancellarsi dalla newsletter in qualsiasi momento:

  • usando il link in fondo alla newsletter o
  • inviando un’e-mail a info@salisburykft.hu o
  • spedendo una lettera all’indirizzo 1155 Budapest, Wysocki utca 1.
  1. Uso previsto e periodo di conservazione dei dati trattati

Il controllore tratta i dati personali fino alla richiesta di cancellazione da parte dell’interessato.

  1. Finalità, metodo e base giuridica del trattamento

7.1. Politica generale di trattamento dei dati

Le attività di trattamento dei dati della Salisbury Kft si basano sul consenso volontario o sull’autorizzazione legale. In caso di trattamento basato sul consenso volontario, gli interessati possono ritirare il loro consenso in qualsiasi fase del trattamento.

In alcuni casi, l’elaborazione, la conservazione e la trasmissione di alcuni dei dati forniti è richiesta dalla legge, e lo comunicheremo ai nostri clienti separatamente.

Si prega di notare che se si forniscono dati personali alla Salisbury Kft., il fornitore di dati è obbligato ad ottenere il consenso della persona interessata.

I suoi principi di gestione dei dati sono conformi alla legislazione applicabile sulla protezione dei dati, in particolare:

  • Legge n. CXII del 2011 sul diritto all’autodeterminazione informativa e alla libertà di informazione (Infotv.);
  • Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga il regolamento (CE) n. 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati, GDPR);
  • Legge n. V del 2013 – sul codice civile (codice civile);
  • Legge n. C del 2000 – sulla contabilità 
  • Legge n. III del 2017 sulla prevenzione e la lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo 
  • Legge n. CCXXXVII del 2013 – sugli istituti di credito e le imprese finanziarie.
  1. Luoghi fisici di archiviazione dei dati

I vostri dati personali (cioè i dati che possono essere associati a voi personalmente) possono essere trattati da noi nei seguenti modi: da un lato, i dati tecnici relativi al computer, al programma del browser, all’indirizzo Internet e alle pagine visitate in relazione alla connessione Internet vengono generati automaticamente nel nostro sistema informatico, e dall’altro lato, voi potete fornirci il vostro nome, i vostri dati di contatto o altri dati se desiderate contattarci personalmente quando utilizzate il sito.

Dati registrati tecnicamente durante il funzionamento del sistema: i dati del computer dell’interessato che vengono generati durante il processo di voto e che vengono registrati dal sistema di Salisbury Kft come risultato automatico di processi tecnici. I dati registrati automaticamente vengono registrati automaticamente dal sistema all’entrata e all’uscita, senza alcuna dichiarazione o azione da parte della persona interessata. Questi dati non possono essere collegati ad altri dati personali dell’utente, tranne quando richiesto dalla legge. Solo la Salisbury Kft ha accesso ai dati.

  1. Trasferimento dei dati, trattamento dei dati, persone interessate

Il responsabile del trattamento dei dati non si avvale di responsabili del trattamento dei dati quando utilizza i servizi dei siti web.

  1. Diritti e mezzi di ricorso degli interessati

L’interessato può chiedere informazioni sul trattamento dei suoi dati personali, e può richiedere la rettifica, la cancellazione o il ritiro dei suoi dati personali, ad eccezione del trattamento obbligatorio dei dati, e può esercitare il suo diritto alla portabilità dei dati e all’opposizione nelle modalità indicate al momento della raccolta dei dati, o contattando il responsabile del trattamento ai dati di contatto sopra indicati.

10.1. Diritto all’informazione

Salisbury Kft. adotterà misure adeguate per fornire agli interessati tutte le informazioni sul trattamento dei dati personali di cui agli articoli 13 e 14 del GDPR e ciascuna delle informative di cui agli articoli da 15 a 22 e 34 del GDPR in forma concisa, trasparente, intelligibile e facilmente accessibile, in un linguaggio chiaro e semplice.

10.2. Diritto di accesso della persona interessata

L’interessato ha il diritto di ottenere dal responsabile del trattamento un riscontro sull’esistenza o meno di un trattamento dei suoi dati personali e, se tale trattamento è in corso, il diritto di accedere ai dati personali e alle informazioni seguenti: le finalità del trattamento; le categorie di dati personali in questione; i destinatari o le categorie di destinatari a cui o con cui i dati personali sono stati o saranno divulgati, compresi in particolare i destinatari in paesi terzi o organizzazioni internazionali; il periodo previsto di conservazione dei dati personali; il diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento e il diritto di opposizione; il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo; informazioni sulle fonti dei dati; il fatto di prendere decisioni automatizzate, compresa la profilazione, e informazioni chiare sulla logica utilizzata e sul significato di tale trattamento e le sue probabili conseguenze per la persona interessata. Il controllore deve fornire le informazioni entro un mese al massimo dalla data della richiesta.

10.3. Diritto di rettifica

L’interessato può chiedere la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano trattati dalla Salisbury Kft e il completamento dei dati incompleti.

10.4. Diritto alla cancellazione

La persona interessata ha il diritto di ottenere la cancellazione dei dati personali che la riguardano da parte della Salisbury Kft. senza indebito ritardo su sua richiesta, se sussiste uno dei seguenti motivi:

  • i dati personali non sono più necessari per gli scopi per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati;
  • l’interessato ritira il consenso su cui si basa il trattamento e non esiste un’altra base giuridica per il trattamento;
  • l’interessato si oppone al trattamento e non ci sono motivi legittimi prevalenti per il trattamento;
  • i dati personali sono stati trattati illegalmente;
  • i dati personali devono essere cancellati per rispettare un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o degli Stati membri a cui è soggetto il responsabile del trattamento;
  • i dati personali sono raccolti in relazione alla fornitura di servizi della società dell’informazione.

La cancellazione dei dati non può essere avviata se il trattamento è necessario: per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione; per adempiere a un obbligo di trattamento dei dati personali previsto dal diritto dell’Unione o degli Stati membri o per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il responsabile del trattamento; per fini di salute pubblica o a fini di archiviazione, ricerca scientifica o storica o a fini statistici di interesse pubblico; o per costituire, esercitare o difendere un diritto legale.

10.5. Diritto alla limitazione del trattamento

Su richiesta della persona interessata, la Salisbury Kft. limiterà il trattamento se si verifica una delle seguenti condizioni:

  • la persona interessata contesta l’esattezza dei dati personali, nel qual caso la restrizione si applica per un periodo di tempo che permette di verificare l’esattezza dei dati personali;
  • il trattamento dei dati è illegale e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati e chiede invece la limitazione del loro utilizzo;
  • il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma l’interessato ne ha bisogno per l’istituzione, l’esercizio o la difesa di diritti legali; oppure
  • l’interessato si è opposto al trattamento; in questo caso, la limitazione si applica per il periodo fino a quando non viene stabilito se i motivi legittimi del controllore prevalgono su quelli dell’interessato.

Quando il trattamento è limitato, i dati personali, diversi dalla conservazione, possono essere trattati solo con il consenso della persona interessata o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali o per la protezione dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica o di un importante interesse pubblico dell’Unione o di uno Stato membro.

10.6. Diritto all’informazione

L’interessato ha il diritto di ricevere i dati personali che lo riguardano e che ha fornito al responsabile del trattamento in un formato strutturato, di uso comune e leggibile a macchina e di trasmettere questi dati a un altro responsabile del trattamento.

10.7. Diritto di opposizione

L’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi inerenti alla sua situazione particolare, al trattamento dei suoi dati personali necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il responsabile del trattamento, oppure necessario ai fini del legittimo interesse perseguito dal responsabile del trattamento o da un terzo, compresa la profilazione basata su tali disposizioni. In caso di opposizione, il controllore non può più trattare i dati personali, a meno che non ci siano motivi legittimi impellenti per farlo che prevalgono sugli interessi, i diritti e le libertà della persona interessata o per l’istituzione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.

10.8. Processo decisionale automatizzato su casi individuali, incluso il profiling

L’interessato ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che lo riguardano o che lo riguardi in modo analogo.

10.9. Diritto di ritiro

La persona interessata ha il diritto di ritirare il suo consenso in qualsiasi momento.

10.10. Diritto di rivolgersi ai tribunali

L’interessato può citare in giudizio il responsabile del trattamento in caso di violazione dei suoi diritti. Il tribunale sta agendo a sproposito nel caso.

10.11. Procedura dell’Autorità per la protezione dei dati

  • Può presentare un reclamo all’Autorità nazionale per la protezione dei dati e la libertà d’informazione:
  • Nome: Autorità nazionale per la protezione dei dati e la libertà d’informazione
  • Sede:  1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C. 5.
  • Numero di telefono 0613911400
  • Fax: 0613911410
  • E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
  • Sito web: http://www.naih.hu

Altre disposizioni

Le informazioni sul trattamento dei dati non elencate in questa informativa sono fornite al momento della raccolta.

Informiamo i nostri clienti che il tribunale, il procuratore, l’autorità inquirente, l’autorità preposta all’applicazione della legge, l’autorità amministrativa, l’autorità nazionale per la protezione dei dati e la libertà d’informazione, la Banca Nazionale d’Ungheria o altri organismi autorizzati dalla legge possono contattare il responsabile del trattamento dei dati per fornire informazioni, per divulgare o trasferire i dati o per fornire documenti.

La Salisbury Kft divulgherà i dati personali alle autorità pubbliche solo se e nella misura strettamente necessaria ai fini della richiesta, a condizione che l’autorità pubblica abbia indicato lo scopo preciso e la portata dei dati.